Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 22:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר יהושפט אל מלך ישראל דרש נא כיום את דבר יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr yhvSHpt Al mlk ySHrAl drSH nA kyvm At dbr yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini

King James Variants
American King James Version   
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day.
King James 2000 (out of print)   
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD today.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

Other translations
American Standard Version   
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
Darby Bible Translation   
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.
English Standard Version Journaling Bible   
And Jehoshaphat said to the king of Israel, “Inquire first for the word of the LORD.”
God's Word   
Then Jehoshaphat said to the king of Israel, "But first, find out what the word of the LORD is [in this matter]."
Holman Christian Standard Bible   
But Jehoshaphat said to the king of Israel, "First, please ask what the LORD's will is."
International Standard Version   
But Jehoshaphat also asked the king of Israel, "Please ask for a message from the LORD, first."
NET Bible   
Then Jehoshaphat added, "First seek an oracle from the LORD."
New American Standard Bible   
Moreover, Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the LORD."
New International Version   
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, "First seek the counsel of the LORD."
New Living Translation   
Then Jehoshaphat added, "But first let's find out what the LORD says."
Webster's Bible Translation   
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.
The World English Bible   
Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of Yahweh."